關於「馬口鐵」
“馬口鐵“又名鍍錫鐵，是電鍍錫薄鋼板的俗稱，英文縮寫為SPTE，是指兩面鍍有商業純錫的冷軋低碳薄鋼板或鋼帶。錫主要起防止腐蝕與生鏽的作用。它將鋼的強度和成型性與錫的耐蝕性、錫焊性和美觀的外表結合於一種材料之中，具有耐腐蝕、無毒、強度高、延展性好的特性。
“馬口鐵“是表面鍍有一層錫的鐵皮，它不易生鏽，又叫鍍錫鐵。這種鍍層鋼板在中國很長時間稱為“馬口鐵”，有人認為由於當時製造罐頭用的鍍錫薄板是從澳門（英文名Macao可讀作馬口）進口的，所以叫“馬口鐵”。也有其他説法，如中國過去用這種鍍錫薄板製造煤油燈的燈頭，形如馬口，所以叫“馬口鐵”。“馬口鐵”這個名稱不確切，因此，1973年中國鍍錫薄板會議時已正名為鍍錫薄板，正式名不再使用“馬口鐵”這個名稱。
ブリキ為荷蘭語blik的音譯，意思鍍錫的薄鐵皮。
以下為原文簡易機翻+修飾潤稿，如有不通順之處還請見諒
你知道暢銷產品“馬口鐵金魚”誕生背後的秘密故事嗎？
▼圖片為童用玩砂組件之一-金魚澆水器
你見過復古可愛的玩具“馬口鐵金魚”嗎？
你見過成為金融機構所流行的人氣角色馬口鐵金魚玩具嗎？
當我還是個孩子的時候，我經常玩這個漂浮在浴缸裡的玩具。
這種馬口鐵金魚是一種受歡迎的物品，由於其色彩繽紛的復古色彩，至今仍在糖果店及民間工藝品店出售。除了熟悉的金魚在搖晃時會發出嘎嘎聲並可以漂浮在水中，還有廣泛用作灑水壺、水桶，以及現在的肩帶和鑰匙扣的掛飾。
“馬口鐵金魚”作為暢銷產品一直深受喜愛，但它誕生的時間和地點卻不得而知。
起源“波浪鼓”的金魚 ps波浪鼓發出的聲音為嘎啦嘎啦(ガラガラ)
錫製玩具在明治時代開始在日本國內生產，直到 1960 年代被廉價的塑膠玩具所取代，才成為日本玩具的代表。
馬口鐵金魚最早是在明治末期製作的，當時馬口鐵印刷技術逐漸發展，開始可以批量生產。起初，它被稱為“金魚波浪鼓”，並大量製造出口到清朝（今中國）。
在風水之鄉的中國，金魚自古以來就被視為儲蓄的吉祥物。懷著希望“孩子們可以過上富裕的生活”，因此成為受歡迎的玩具也說不定。
辛亥革命與金魚的隱秘聯繫
然而，由於“辛亥革命”，1911年（明治44年）清朝滅亡，大量的金魚波浪鼓訂單被取消。
日本的玩具製造商考慮如何處理大量的金魚波浪鼓。 靈機一動想出了把波浪鼓上的把手取下，製成可漂浮在浴缸裡的玩具，放在日本國內販售。
據說是根據江戶時代的浮在水面上的陶金魚玩具改進的，結果大獲成功！馬口鐵金魚一下子成為了暢銷品，一直持續到平成時代。
金魚玩具，不僅可愛，還有些懷舊。其背後，與重大歷史事件有關係。
文章原文網頁-ロングセラー商品「ブリキ金魚」の誕生秘話知ってますか？：https://news.line.me/detail/oa-japaaan/e6e0fefce9ea
------------------------------------------------我是分隔線------------------------------------------------
所以這是一個關於棄單引發的玩具革命XD
雞蛋不能放在同一個籃子，太過仰賴一個雞蛋真的是很危險
台灣近年來也是有發生鳳梨、芒果、石斑魚…被大量退單的情況
留言列表
